Mark Ostromogilsky (marko19511) wrote,
Mark Ostromogilsky
marko19511

Category:
  • Mood:
  • Music:

Два стратега. Я бы даже сказал архистратига

Есть в английском языке такое понятие, которое я бы не осмелился перевести на русский язык без предварительного объяснения. Это "генерал в кресле" - ARMCHAIR GENERAL.   Слово "warmonger" гугл-переводчик переводит как "поджигатель войны", но в разговорном языке это слово имеет большее значение - воинствующий дурак.
Итак, "armchair general" это болтливый "поджигатель войны" (иными словами "воинствующий дурак"), или самозванный стратег, который обычно не имеет военного опыта и скорее всего не имеет намерения его получить в ближайшем будущем. Где-то так.

Я совсем недолго проносил курсантские погоны, но хорошо запомнил каменистую саратовскую землю. Попробуйте отрыть там всего лишь один одиночный окоп для стрельбы лёжа и вы до конца жизни останетесь пацифистом. Дослуживал я уже в войсках. Умел поднять в атаку отделение, взвод. Выстроить в атаку роту уже не хватило бы умения. И никогда не лез я в дела, о которых понятия не имею.  Тем более в стратегию. Много лет прошло с тех пор, а номер моего автомата у меня в пароле имеется, настолько хорошо я его помню. Это знает любой, кто служил. Пару лет назад я помогал своему другу наладить электронную почту. Он служил в спецназе на три года раньше меня. На вопрос какой выбрать пароль, я предложил ему взять номер своего автомата. Знаете что он сказал? "Точно, этого я никогда не забуду!"

И вот находятся два архистратига, которые никогда тяжелее стакана "Краткого курса истории ВКП (б) в руках не держали и никогда не совершали марш-бросок по полной боевой. Вот они-то и знают как вести в бой полки, дивизии и армии.
Один:
"Надеюсь, Вы не потребуете, чтобы я кратко изложил здесь все пару десятков метров (в толщину) изученных мною трудов по военному и военно-техническому делу. Впрочем, в двух словах отмечу: в войне особенно часто приходится сталкиваться с выбором, в обыденной жизни возникающим куда реже — между плохим и очень плохим."

Другой:
"Таким образом, Жуков указывал на приобретенный в ходе войны метод минимизации потерь в живой силе при наступлении на защищенный минными полями укрепрайон. Тяжелый, но тогда единственно возможный. Ибо война есть война."
(Этот деятель когда-то предложил мне прежде чем спорить с ним, прочитать 42 тома по 700 страниц каждый материалов Нюрнбергского трибунала. И нарвался.)

Я, признаться, не могу похвастаться "десятками метров трудов по военному и военно-техническому делу", но ни в трудах Владимира Кириаковича Триандафиллова, ни в творческом наследии Бориса Михайловича Шапошникова, ни даже в Полевом уставе РККА (ПУ-39) не нашёл ничего про "наступление на защищённый минными полями укрепрайон". Тем более про "минимизацию потерь" таким образом.


Вместо P.S.
"С двумя оставшимися у него после налета на склад бомбами Богарт спикировал свой «хэндли-пейдж» на замок, в котором завтракали немецкие генералы, и спикировал так низко, что сидевший внизу у бомбодержателей Мак-Джиннис закричал, не понимая, почему капитан не подает ему сигнала. А тот не подавал сигнала до тех пор, пока ему не стала видна каждая черепица на крыше. Только тогда он сделал знак рукой, взмыл вверх и повел свой яростно ревущий самолет все выше и выше. Дыхание со свистом вырывалось из его оскаленного рта.
"Господи! – думал он. – Эх, если бы они все были здесь – все генералы, адмиралы, президенты и короли – их, наши, все на свете!"
Уильям Фолкнер. "Полный поворот кругом."
Tags: Быдло, Война, КАКУЮ СТРАНУ МЫ ПОТЕРЯЛИ!, история, их нравы, солдаты, учОные, шизофреники на прогулке
Subscribe

  • Из истории СССР

    Ох и силён же был тот СССР, если четыре длинноволосых парня с гитарами, поющие о любви и мире на Земле, в итоге сумели его опрокинуть. Наверное…

  • Из ленты ФБ

    Aleksej Yakimenko Рок-оперу «Иисус Христос Суперзвезда» в СССР запрещали за религиозную пропаганду, а в России – за оскорбление…

  • В средневековье без машины времени

    СКОРО В ВАШЕМ ГОРОДЕ: АУТОДАФЕ. СПЕШИТЕ ВИДЕТЬ! "Оскорбил многочисленные чувства разнообразных социальных групп не только в речевой форме, но…

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments

  • Из истории СССР

    Ох и силён же был тот СССР, если четыре длинноволосых парня с гитарами, поющие о любви и мире на Земле, в итоге сумели его опрокинуть. Наверное…

  • Из ленты ФБ

    Aleksej Yakimenko Рок-оперу «Иисус Христос Суперзвезда» в СССР запрещали за религиозную пропаганду, а в России – за оскорбление…

  • В средневековье без машины времени

    СКОРО В ВАШЕМ ГОРОДЕ: АУТОДАФЕ. СПЕШИТЕ ВИДЕТЬ! "Оскорбил многочисленные чувства разнообразных социальных групп не только в речевой форме, но…